10 år tidligere
- Hent din bror og kom herud. - Ja, mor.
- Jeg mener det. Lad mig ikke vente. - Okay, vi kommer.
- Gæt, hvem det er? - Sam, er det dig?
- Nemlig! Har du slået rekorden? - Næsten.
Næsten.
Pokkers!
- Bedre held næste gang. - Jeg var så tæt på.
Jeg kommer efter dig, King. Hvor du end er.
- Det er sikkert en pige. - Ih ja.
Du burde måske spille noget med flere spillere, så jeg kan hjælpe dig.
- Jeg har ikke brug for din hjælp. - Jo, åbenbart.
Skal vi konkurrere? Taberen vasker op hele ugen.
Det er en aftale!
Jeg vil forsøge at være rimelig. Jeg ved jo, hvor vred du bliver.
Drøm videre.
Jeres mor venter udenfor.
Du er vist heldig i dag.
Skal jeg distrahere hende lidt, så du kan forsøge en sidste gang?
Ja, gør det.
Et spil. Lad mig slippe for at hente dig.
Et nyt spil?
Rancala?
Kongen.
Hvor er din bror?
Eventyret venter
Eventyret venter...
Tryk på "start" for at begynde
Bliv den helt, du altid har villet være
Kongen venter på dig...
- ...Jake. - Hvad?!
Hvor er han?
I dag
Der er kommet nye.
- Perfekt. Godt gået. - Tak.
Det er en præcis kopi af arkadespillet. Nej, det gælder alle spil.
Nej, det er ikke en pop-up.
Nej, det er den ægte vare. Det er permanent.
Indtil nogen opkøber det for at bygge flere ejendomme, sikkert.
Jeg laver sjov. Du vil ikke gå glip af det her.
Det bliver den perfekte kombination af plat og pjat på samme sted.
Jeg vil se en kø sno sig rundt om bygningen, er du med?
Okay, vi ses.
- Se, hvem der valgte at arbejde i dag - Jeg vidste ikke, at det var...
...den sociale medieansvarliges job at hæge lysekroner op-
- og sørge for, at vekselautomaterne fungerer.
For det første er der kun en, og for det andet-
- ville det her have været et lokale uden mig.
Ja, men uden mig ville det stadig have været et tomt lokale-
-så du må hellere være omgængelig.
Hvordan overlevede I high school uden at myrde hinanden?
- Hvad? Vi elsker hinanden. - Helt sikkert.
Hvis jeg skal have folk med hertil fredag aften, skal jeg i gang-
-for stedet her ser lidt...
- ...forsømt ud. - Synes du?
- Bare lidt. - Apropos fredag aften.
- Hvordan ser det ud? - En nørdet blogger kommer.
Han går meget op i, at du har samlet spil fra hans ungdom.
- Og teknikken? - Det går fint.
Alle spil er blevet testet, og vi venter kun på en til, så er alt parat.
Det bliver alle tiders, ikke?
Selvfølgelig gør det det. Hvor mange år har du planlagt det her?
For ikke at glemme planlægningen og ændret planlægning.
- Det bliver godt, det lover jeg. - Det bliver alle tiders.
- Bare han kunne se det. - Ja, ville vi også ønske.
- Det synes mange. - Er det sandt?
Ja, alle er meget glade for, at du har skabt dette sted.
Et sted, de kan komme til for at vise deres respekt.
Som en kollektiv renselse. Det skrev jeg i hvert fald til medierne.
Hvis han havde været her, ville han aldrig have misset det.
Hvad? Han ville gå fra forstanden, hvis han så stedet her.
- Tror I? - Han ville være her hver eneste aften.
Jeg fatter stadig ikke, at vi gør det. Det er jo helt tosset, ikke?
- Helt tosset. - Du sagde det selv.
Bare fordi vi er blevet voksne, behøver vi ikke være voksne.
Det sidste spil er kommet. Herover.
- Han havde været meget stolt. - Tak.
Jeg kan ikke lade være med at tænke, at han måske er derude et sted.
Han dukker måske op, som om han aldrig havde været væk.
Tja, hvis magi findes, er det her det helt rette sted.
Okay, den sidste er parat.
Det er så spændende.
Det føles, som om vi går ind en portal til fortiden.
- Sarah? - Ja, hvad?
Jeg sagde, at det føles, som om vi går ind i en portal til fortiden.
Ja, I har lavet et fantastisk arbejde. Jeg kan ikke takke jer nok.
Rancala. Cool.
Det her er ikke godt. Det er måske bare ledningerne.
De her er også gået ud. Kan vi bruge dem?
Måske.
- Finder I noget? - Her lugter ikke brændt.
Lysene er tændt.
Vent lidt.
Eventyret venter.
Slut dig til dine venner i dit livs eventyr.
Spiller 1 parat.
Underligt. Den ser ud til at tro, at der allerede er en spiller.
- Hvad ser det der ud som? - Jeg ved det ikke, en ung...
- Det ligner næsten... - Hvem?
Min bror.
Hvad? Jeg hader den mine. Den gør mig så nervøs.
Det her er tosset.
Sæt nu det er det spil, som Jake startede på i high school?
- Det er for vildt. - Ja, det er helt vildt.
Og hvorfor skulle han findes som et billede i et spil, han aldrig afsluttede?
Hvorfor blev det ikke nulstillet ligesom de andre spil?
Der kan være hundrede grunde.
- Har du en teori? - Ja. Den er simpel, men...
- Men tosset? - Du har svaret der.
Venter på spiller 2-4
Tror du, at det hænger, fordi nogen skal spille færdig?
Ikke kun nogen. Tre personer.
Nu må jeg stoppe jer. Det her er ved at blive lidt mystisk for mig.
Vi slukket for det og ordner maskinen efter åbningen. Hvordan gør man?
- Det var dig, der sagde, den var besat. - Ja, og jeg vil ikke vide mere.
Endnu en grund til at få den ud herfra med det samme.
Vær nu ikke fjollet. Vi spiller de sidste tre farver og ser, hvad der sker.
I værste fald virker det ikke, og så stiller vi den væk til senere-
- ...men hvis det virker... - Så er det, som om han er med os.
Nemlig.
Det kunne ligne ham at ville have flere med, så han ikke var alene.
Han elskede at sige, at han ikke havde brug for vores hjælp.
- Men det havde han altid. - Helt sikkert.
Vi spiler. Ligesom i gamle dage.
- Okay. - Hvad kan der ske?
Nu snakker vi. Jeg tager den blå.
- Det er faktisk, som om han er her. - Det sagde jeg jo.
Han ville ikke have undværet det her.
Okay.
Sådan.
Tag et glas hver.
Forsigtig. Helt til kanten.
Ligesom før? Og et glas til mig.
- Godt... For Jake. - For Jake.
Okay, vi gør det.
Jeg vil hjælpe dig, Jake.
Ray? Ray?
- Ray? - Hvad skete der?
Ray? Ray...
Nej, nej, nej...
Vil du bare stå der? Sarah! Gør noget!
- Hvad? - Ring til politiet eller sådan noget.
- 911. - Min ven blev suget ind i et arkadespil.
- Vi tror, hun er fanget i det. - Faldt det ned på hende?
Nej, inde i spilet. Nej! Hallo!
- Hvad? - De lagde på.
Jeg hader strømere.
Hvor blev hun af? Hun var her lige før.
- Den åd hende. - Det er et arkadespil.
Hvordan ved det så, hvad hun hedder? Vi skrev ikke noget.
Jeg har en idé. Sæt nu hun er derinde.
- Er det din idé? - Du sagde det selv. Spillet åd Rae.
- Og Jakes navn står der også. - Og?
Sæt nu han har været fanget derinde siden den aften, han forsvandt?
Sarah, det er vanvid.
Politiet fandt ingen spor efter ham. Ingenting!
- Det er, som om han... - Gik op i røg.
Nemlig.
Vi lader, som om det stemmer og
at Jake har været derinde siden high school.
Hvordan får vi ham ud?
- Vi skal nok selv derind. - Niks! Beklager, Sarah...
...men hvis det der stemmer, er det det sidste, jeg gør.
Hvis vi ikke slutter os til dem, kan de være fanget i ti år til.
- Hvorfor ikke hente et indsatsteam? - De har brug for vores hjælp, Chrissy!
Godt.
Okay...
Jeg vil altså ikke dø derinde!
Slut dig til dine venner og red Jake
Kun du kan redde dem...
...Sarah.
Herovre, Sarah!
Bag dig! Løb! Løb!
- Christy? - Herover!
Bag dig!
Løb, Sarah!
Hvad var det der? Hvor er vi, og hvad er det, der sker?
Jeg ved det ikke, men jeg tror, at det her er første level.
I Rancala. Det her er sikkert level 1.
- Hvad er det her? - Der fik vi vist svaret.
Bikini, altså! Hvordan skal vi kunne slå, hvis...
- Glem det. - Ja, ikke?
- Tror du, at en mand lavede spillet? - Åbenbart.
Jeg så mig omkring, inden Chrissy kom, og næste level er vist den vej.
Hvordan ved du det?
- Kors! Hvad er det der? - En personlig menu, vi alle har.
- Hvor er resten? - Vi får det stykvist gennem spillet.
Så nu er vi på stranden.
- Hvad er krigslejren? - Det er der, vi til sidst skal...
...og der finder vi sikkert Jake og mange forfærdelige ting.
- Hallo... - Perfekt. Hvordan kommer vi dertil?
- Vi skal klare opgaverne. - Hvilke opgaver?
Vi skal finde fiskeren og besejre bossen på hvert level.
- Bossen? - Hallo!
- En mand kommer løbende. - Se at komme væk!
Hvad siger han?
- Løb! - Er det der...
- Hvad sker der? - Jeg forklarer senere. Skynd jer!
Ind med jer! Fart på!
- Hvor er vi og, hvad sker der? - Undskyld.
Velkommen til Rancala, eventyrøen og... noget.
- Vi får ikke besøg så ofte. - Rancala? Så det findes altså?
For at vinde spillet skal I tage til krigslejren på den anden side af øen.
Der møder I superbossen på jeres vej til friheden.
I skal gøre det, inden jeres tid udløber, eller er I fanget her for evigt.
Vi leder efter vores ven Jake. Vi tror, at han er her et sted.
Hvis hans tid ikke er udløbet, så er han ved krigslejren-
- hvor I kan alliere jer med ham og sammen møde superbossen.
Udløbet? Hvor meget tid har vi?
- Du sagde, vi var i sikkerhed. - Alt forandrer sig i Rancala.
I skal være på vagt. Man ved aldrig, hvad der venter.
- Hvorfor regner det med hajer? - Alt er lavet for at dræbe jer.
I skal beskytte jer. Især mod hver boss.
- Hver boss? - Har I ikke hørt efter?
Da I tog ind i spillet, fik I særlige kampevner.
Så I har særlige kampevner, og I er dødbringende våben.
I kæmper mod jeres fjender, til I kommer til næste bane.
Med jeres erfaringer samler I jeres og samarbejde, og hvis-
- I kan samarbejde, vil I møde superbossen, og klarer I det-
-får I Rancalas kraft!
Hvad så nu?
Det vil I slet ikke vide.
- Held og lykke! Nu må I klare jer selv! - Vent!
Jeg hader dette spil.
- Det her er slemt. - Hvad skal vi gøre?
- Jeg skal vist slås. - Mod en tornado fuld af hajer?
- Jeg har aldrig været i et spil før. - Du er det tekniske geni. Tænk!
Der er måske noget i vores rygsække. Se lige efter.
Piger...
Indkommende!
Jeg kan kung-fu.
Det ser ud til at fungere.
Det her er almindelige fjender. Vi skal kæmpe direkte med bossen.
Hvordan gør vi det?
- Fungerer det her? - Hvor fandt du den?
Den lå i min taske. Det er nok en slags bombe.
- Det kan fungere. - Hvordan får vi den helt derover?
Jeg har en idé.
- Godt kastet. - Softball lønner sig.
Se, vi har fået erfaringspoint.
- Hvor skal vi så hen? - Det må være junglen.
Hvad er det der?
Det må være timeren, han talte om.
Vi skal altså til krigslejren, finde Jake og besejre superbossen.
Og det skal være, inden tiden udløber.
Okay, vi skal derover. Kom.
Denne tur er barske løjer.
Meget bedre.
Men vores bikinier var da søde.
- Jeg hader, når det gør det der. - Kom, vi fortsætter.
- Hvor mange levels er der? - Svært at sige.
Det første level var ikke ligefrem let, og det er jo godt.
- Færre levels, men sværere fjender. - Ja, nemlig.
- Skån landsbyboerne. - Du stjal fra kongen.
- Hvad mener hun, når hun gør sådan? - Derfor må du tage konsekvenserne.
Min familie sulter. Kongen har allerede fået en del af den årlige høst.
- I må forstå, at... - Ti! Ved du, hvad straffen er...
...for at stjæle fra Hans Højhed?
- Døden. - For dig og din familie.
Hvad? Nej, lad være!
På ordre fra kongens højre hånd, Jake.
- Jake. - Den frugtede hersker over dette rige.
Du dømmes hermed til døden.
- Chrissy, er du okay? - Jeg kan ikke få den væk.
De kommer!
Hej.
Bag dig!
- Vi kan ikke gå fra hende. - Det er okay, jeg finder jer!
- Alt i dette spil vil dræbe os. - Det er hele pointen.
De vi gøre alt for, at vi ikke vinder.
- Jeg kan ikke lide det. - Nå? Kan du ikke lide det?
Hvis du hellere vil vente på soldaterne, som jager os-
-så kan de måske hjælpe dig.
Hør her. Jeg ved, at det er hårdt, men du må fokusere-
- og hjælpe mig med at finde en måde at krydse floden på, okay?
- Ja... - Godt.
- Du godeste! Ikke fisk! - Hvad er der?
Jeg hader fisk.
Chrissy? Du skal gå langsomt hen mod mig, okay?
Kig ikke nedad. De kan ikke skade dig heroppe.
- Jeg kan ikke. - Du skal.
- Ellers dræber soldaterne dig. - Jeg kan ikke.
- Du skal! - Jeg kan ikke, Rae!
Jeg ved, at du er bange, men du må stole på mig.
Sarah og Jake er derude et sted, og vi skal finde dem.
Og jeg vil ikke lade nogle små fisk forhindre mig i det.
Okay?
- Er du med mig? - Okay...
Okay... Du klarer det her...
Kom nu.
Herregud... Okay, okay...
Det er okay... Du klarer dig.
Åh Gud...
Der sker ikke noget... Ikke noget...
- Rae! Jeg troede, du var død. - Det troede jeg også.
Er du ikke skadet? Jeg troede, du blev taget af en alligator.
- Ja, jeg... - Er du ikke død?
Jeg er glad for, at du ikke er det, men jeg...
- Så var jeg vist rent teknisk. - Okay, så du døde rigtigt?
- Ja. - Hvordan er det muligt?
Jeg tror, at vi har tre liv i spillet.
Hvad blev der af soldaterne?
De forsvinder måske, når de bliver besejret.
Du godeste... Jeg har en eksistentiel krise lige nu.
- Gjorde det ondt? - Ja... meget.
Men underligt nok har jeg det fint nu.
- Du ser fantastisk ud. - Kom, vi skal gå nu.
- Vi må finde Sarah. - Okay.
- Rae? Chrissy? - Sarah?
- Sarah! - Rae?
Sarah? Sarah?
Rae?
Chrissy?
Sarah-2 liv tilbage
Chrissy! Rae!
- Det var godt, jeg fandt jer. - Ja.
Vi døde, men teknisk set er vi okay.
Pas på stenene.
Vi må begynde at klatre.
- Jeg er glad for, at I er okay. - Ja.
Soldaterne sagde, at Jake var kongens højre hånd.
- Han bliver et problem i lejren. - Ligesom kongen.
Finder vi kongen, så finder vi Jake. Og så tager vi hjem.
Duk jer!
Vi har ikke meget tid. Den næste bane er på den anden side af klipperne.
Hvad?! Skal vi slås med dinosaurerne først?
Dette levels boss er vist deroppe, så vi finder snart ud af det.
Jeg håber ikke, at de kan flyve. Kom, vi fortsætter.
Du godeste...
- Tror I, Jake er fanget i spillet nu? - Det tror vi alle.
Tænk over det. Hvis vi skal flygte, inden tiden udløber-
- og vores tid allerede er så begrænset, så må man gå ud fra-
-at Jakes udløb for længe siden.
Hun har en pointe. Sæt nu han forsøger at dræbe os?
Soldaterne sagde, at han var kongens højre hånd. Vi går måske i en fælde.
Han har det fint, okay?
Undskyld, det er bare...
- Vi må ikke give op. - Vi forbereder os bare...
- ...på det, vi kan møde. - Jeg burde have anstrengt mig mere.
- Hvad? - Jeg opgav ham. Det gjorde alle.
Vi gik videre. Mine forældre, alle vores venner...
- Sarah, vi var børn. - Jeg kunne have gjort mere.
Han har været fanget her, og det er min skyld.
Du gjorde, hvad du kunne, det gjorde vi alle.
Jeg burde ikke være holdt op med at lede. Politiet burde ikke være...
- ...holdt op med at lede. - Vi skal nok finde ham.
Vi få ham med hjem.
- Det lover jeg. - Ja.
- Hvorfor?! - Goddag, damer.
Chrissy!
Nej...
- Chrissy! - Vi burde se bagud oftere.
- Chrissy! Jeg er glad for, at du er okay. - Det var noget af et fald.
Rae...
- Er hun...? - Ja, men hun har vist et liv til.
- Piger? - Rae?
Det der er vildt uhyggeligt. Skal vi gå?
Ja, helt sikkert.
Alle tiders.
- Du burde måske blive her. - Hvad? Det kan du glemme.
Hun har ret. Vi ved ikke, hvad der sker, når livene er brugt. Det er nok ikke rart
Glem det. Vi skal alle sammen væk herfra.
- Han var min bror. I behøver ikke... - Han var lige så meget min bror.
Vi var ikke i familie biologisk, men han var stadig familie-
- og man svigter aldrig familien. Nogensinde.
- Hun har ret. - Ja.
Så vil Chrissy og jeg beskytte dig, så du undgår at dø helt.
Det ville jeg sætte pris på.
Krigslejren ser ud til at ligge på den anden side af skoven.
- Hvorfor kaldes den "den mørke skov"? - Det finder vi nok ud af.
Kom, så går vi.
Vi kan blive her lidt. Er du sikker på, at kortet ikke er i stykker, Rae?
Jeg tror det ikke. Ifølge mine beregninger burde det være her.
Alt begynder at se ens ud.
Det er vel pointen.
Der er noget herovre.
Det er et uhyggeligt sted.
- Jeg kan ikke klare det her længere. - Hvad er det foret sted?
Jeg ved det ikke, men det føles ikke godt, hvad det end er.
- Kan vi ikke gå udenom? - Det tvivler jeg på.
- Her er ingen. - Hallo?
- Hold op med det der. - Hun har måske ret.
Vi kan måske gå udenom.
- Hallo? - Sarah.
Goddag.
Jeg hedder Sarah. Vi leder efter vores ven.
Det her føles ikke godt.
Han hedder Jake.
Vi har hørt, at han bliver holdt fanget af kongen.
Ikke fange.
Ved du, hvor vi kan finde ham?
Ikke din ven længere.
- Hvad mener du? - Ven tilhører Rancala nu.
Været her for længe.
Hvad mener du med det?
Mener du, at han skal blive her?
Hvordan kommer vi hjem?
- For sent. - Til hvad?
Intet håb. Ikke for dig eller din ven. Ikke for nogen.
Det er spild af tid. Hun vil ikke sige, hvordan vi finder Jake. Lad os gå.
Rae!
- Rae? - Hun har kun et liv tilbage.
- Jeg beder dig! - Nej, nej, nej...
Jeg bønfalder dig. Tag mit liv i stedet.
Bare lad os gå.
Chrissy!
Sig, hvor vores ven er. Sig, hvordan vi kommer hjem.
Ven er med kongen, langt dernede.
- Nede i lejren? - Ja, nede.
- Hvordan kommer vi hjem? - Kom ud, inden det er for sent.
- For sent? - Hvor lang tid har vi?
For sent at vende tilbage. Du forstår hvorfor.
Jeg forstår det ikke. Hvad betyder det? Hvordan kommer vi hjem?
- Hvor er min ven? - For sent at vende tilbage.
I skal langt ned for at kunne komme op igen.
- Chrissy! Hvor er det godt at se dig. - I lige måde.
- Det der var virkelig slemt. - Det ved jeg.
- Det er meget stygt. - Det er godt, at du er okay.
Nej, vent!
Du må fortælle, hvordan vi finder vores ven. Hvordan kommer vi hjem?
Hvor skal du hen? Vi skal...
Hvad så nu?
Hun sagde, at vi skal gå ned for at komme op igen.
Det betyder nok, at vi skal ind i krigslejren.
Her.
Nu går vi.
Slås med bossen? Var det ikke hende den gamle hejre?
Åbenbart ikke.
Jeg hader dette sted.
- Beskyt Rae. - Modtaget.
- Hvad er de for nogle? - Aner det ikke.
Det spiller ingen rolle, bare kæmp.
Kan man få lidt hjælp her?
- De er meget interesserede i mig. - De ved, at du kun har et liv tilbage.
Rae!
- Hvorfor dør den ikke? - Det går bedre, når I samarbejder.
Vi skal måske være tre om at besejre den.
Ja.
En, to, tre!
Du godeste...
Lad os komme væk.
- Hvad er der? - Vi må tænke på vores point.
- Vi skal ind i det sidste level. - Du har en pointe.
- Hvad tænker du? - Du har kun et liv tilbage, så...
- ...du burde satse på helbred. - Sandt nok.
Jeg skal møde kongen. Og sikkert slås mod ham for at redde Jake.
Hvis jeg sætter mine point på helbred, så bør nogen satse på styrke.
- Jeg tager styrke. - Vent. Superbosser er lumske.
- Så må vi være klogere. - Nemlig. Og I er de klogeste...
- ...så I burde satse på intelligens. - Jeg synes ikke om det...
...men det stemmer. Intelligens giver os et overtag og redder os måske.
Jeg tror ikke, at jeg er klogest, men jeg forstår pointen.
- Så er vi enige. - Nu spiller vi.
- Godt, lad os komme væk. - Ja.
Ned, ned, ned...
- Hvad er planen? - Vi holder lav profil og bliver sammen.
Finder Jake og befrier ham... uden at vi bliver opdaget.
- Det burde være pærelet. - Ja, pærelet.
- Vi gør det. - Ja, kom.
Vagterne er vist ude.
Vi fortsætter.
- Hvad var det? - Jeg håber ikke, vi finder ud af det.
Jake?
Nu har vi chancen. Vi går ind, henter ham og går tilbage ad samme vej.
Sæt nu Chrissy har ret, og han ikke vil med os.
Har du noget brugbart i rygsækken?
Det kan bruges.
Okay. Sarah. Du må tale ham til fornuft, og hvis han ikke vil samarbejde-
- så holder jeg ham, mens du giver ham injektionen.
Nogen spørgsmål? Så gør vi det.
Jake?
Jake? Det er mig, Sarah.
Jeg vil hente dig hjem.
Jeg hørte, at du kom gennem den mørke skov.
Jeg troede ikke, at du ville nå længere.
Jeg må sige, at jeg er skuffet.
- Jake, hvad har de gjort ved dig? - Givet mig alt, jeg har ønsket mig.
Magt, anerkendelse og berømmelse. Jeg er den mest frygtede mand-
-i hele Rancala.
Jeg står kun under ham, jeg tjener.
- Kongen? - Ja.
Det er sandt.
- Har vi mødt hinanden? - Ja, for længe siden.
Men jeg syntes bedre om dig dengang.
Jeg er din søster. Det må du kunne huske.
Sarah?
Ja, det er mig. Jake, du kan huske mig.
Sarah, nej.
Nej!
- Kongen har ventet dig. Vagter! - Chrissy!
Nu!
Dårlig timing.
Mit spil.
Jeg har gjort alt, du har bedt om.
Jeg fortalte jo om de fremmede.
- De lovede at skåne min familie. - Jaså?
Ja, Deres Nåde.
Så siger jeg undskyld.
Tak!
Jeg undskylder, men din familie er allerede blevet klaret.
- Nej! - Stjæler man fra kongen...
...så tager han alt fra dig. Før ham til galgen!
- Nej, nej... - Du skal snart møde din familie.
Nej, nej, nej...
Hvis tur er det så?
- Her er den fremmede, jeg talte om. - Virkelig?
Op med hende.
- De luskede rundt i lejren. - Imponerende.
Meget få er kommet så langt.
Jeg vil bare have min bror.
Stille!
Ved I, hvem jeg er?
Du er kongen.
Og ved I, hvorfor jeg kaldes det?
Fordi jeg er kongen!
Hvad vil I sige til kongen?
Nej, gør det ikke!
- Nå? - Jeg undskylder, Deres Nåde.
Tilgiv mig.
Kan I se skabningen derovre?
Det næsehorn adlyder mig betingelsesløst.
Det adlyder hver eneste ordre.
- Som en hund. Ved I hvorfor? - Nej, Deres Nåde.
Fordi jeg er kongen!
Jeg kontrollerer alt i dette land. Fra dyrene til soldaterne.
Også din ven Jake.
Og snart vil jeg også kontrollere dine venner.
Valget er dit.
Sig nu, hvordan I kom hertil, og hvad I vil med Jake.
- Han er min bror. - Hun lyver, Deres Nåde.
- Det er sandt. Vi vil hente ham hjem. - Løgner!
Hvilket år er det der?
Udmærket. Før dem væk.
Når Rancala har håndteret jeres sind, beslutter jeg, hvad jeg vil gøre med jer.
I bliver måske mere anvendelige, når jeres tid er slut, ligesom din bror.
Og ellers finder vi måske underholdning i jeres død.
- Før dem væk! - Nej!
- Er det sådan, det skal ende? - At blive en tom arkadespilfigur...
...er ikke lige den måde, jeg gerne vil dø på.
Er du okay?
Det spiller ingen rolle. Intet spiller nogen rolle.
I morgen er vi ligesom Jake. Ingen minder om vores liv...
...eller vores familier. Ingenting.
Har I lagt mærke til noget mærkeligt ved kongen?
- Bortset fra at han er en idiot? - Ja, bortset fra det.
Han adskilte sig fra de andre. Han var mere som os.
Nemlig. Han virkede mindre... kontrolleret.
- Det er ulogisk. - Nej, det er helt logisk!
Hold op med at gøre sådan!
Hej.
Jeg er Sarah, og det her er mine venner Christine og Rae.
Jeg...
Mit navn... Jeg kan ikke huske det.
Hvor længe har du været fanget her?
Altså... Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke...
Nogle dage husker jeg det.
Du minder mig om nogen. En...
...der er meget smuk.
Jeg... Derovre...
...da jeg havde et navn.
Grunden til, at han er mere som I er, er, at han er...
...som jer. Kongen!
Han kom hertil fra jeres verden.
Ifølge legenden gav hans utrolige evner ham enorm magt her!
Han ejer os.
I skal udfordre ham og de tidligere regenter i riget.
- Superbossen. - Netop.
Der var en svær kamp med enorme propotioner-
- og til sidst... Og til sidst! Til sidst kan I føle...
...og udøve Rancalas kraft.
På en eller anden måde kunne han stoppe nedtællingen og redde sig selv.
Så det var sådan, han stoppede nedtællingen?
Vi udfordrer kongen og vinder.
Det er ikke så let.
Noget frygteligt venter dem, der udfordrer kongen og taber.
Er det, hvad der skete for dig? Er det derfor, du stadig er her?
Ja.
Jeg udfordrede den store konge engang. Det er længe siden.
Jeg var ikke så heldig som din bror.
Derfor låste de mig inde her.
Hver dag beder jeg om, at kongen vil være mig nådig.
Og gøre en ende på mine lidelser.
Herregud... Det er jo forfærdeligt.
Ja.
Det er en forfærdelig historie, men bestemt ikke den første.
Og hvis det ikke lykkes jer at gøre, hvad ingen andre har klaret...
...så frygter jeg, at det ikke bliver sidste gang.
Vogt jer for kongen.
Han havde chancen for at vende tilbage til vores verden...
...men da han fik mulighed for at tage hjem, valgte han at blive her-
-og overtage hans plads som ny konge.
Og han dømte folk og styrede med rædsel.
Hvilket I snart vil opdage... alt for godt.
Hvorfor siger du, at min bror var heldig?
Din bror lever videre her i Rancala.
Men vi fire!
Hør godt efter. Vi fire er ikke lige så heldige.
- Man må kunne redde ham. - En gjorde det for længe siden.
Han udfordrede kongen og tabte.
Ligesom jeg. Jeg beklager...
...men det er for sent nu. Han vil altid være en del af Rancala.
- Der må være en måde. - Ingen i Rancala er stærk nok til...
...at redde ham for din skyld.
Kun døden kan give os fred nu.
Hvil jer. Alle sammen.
I får brug for jeres kræfter.
Så barnet kommer.
- Nej, tag hende ikke! - Slip hende!
- Lad hende være i fred! - Nej!
- Hvor fører I hende hen? - Stop!
Vær stærke! Gør modstand!
Gør modstand!
Stakkels pige.
Vi finder på noget, okay? Det gør vi altid.
Hvad skal vi gøre? Vi kan ikke bare vente på at dø her.
Vi må finde på en måde at kæmpe.
Men for at kunne kæmpe skal vi udfordre kongen.
Hvem skal gøre det?
Hej.
Jeg vil udfordre kongen.
Mine soldater fortæller, at I vil udfordre mig.
Ja, det vil jeg.
Du indser vel, at jeg besejrede den tidligere superboss selv-
- og det er ikke lykkedes nogen, ikke engang din bror, at besejre mig.
- Jeg er ikke min bror. - Tydeligvis ikke.
Okay, jeg tager imod din udfordring.
Men hvad med lidt underholdning først?
Beskyt kongen!
- Nu blev det meget værre. - Sig aldrig oddsene.
Tag dem!
Nu gør vi det.
Gør det af med dem!
Godt gået.
Din tid er slut. Dine soldater er besejrede, og vi tager Jake med-
-og forlader dette sted.
Ved I, hvorfor Jake er min højre hånd? Han tog kom hertil, level efter level.
På egen hånd dræbte han fjenderne.
En bedrift, som kun en person har udført tidligere.
- Jeg. - Der har du dit problem.
Eller begges.
I lang tid har I udkæmpet jeres egne kampe-
- og nu har I glemt sandheden. At flere er stærkere.
Og selv om der ikke er nogen stærkere kraft i hele Rancala-
- så er der noget stærkere i min verden. Det kaldes familie.
Og min bror er ikke alene. Ikke længere, for vi er her.
Og vi henter ham hjem.
- Ingen større kraft i Rancala. Flot. - Jeg sagde jo, at intelligens er godt.
Giv mig ordren, min konge, så skærer jeg hendes tunge ud-
-og fodrer udyret med den.
Jake... Jeg ved, at du ikke kan huske mig nu, okay?
Du husker ingen af os eller noget før det her...
...men vi kan huske dig.
Jake, du havde et liv, inden du kom hertil. Du var glad og fri.
- Din familie, vores familie... - Vi tilbragte mange dage...
...i spilarkaden inde i butikscentret.
Hver dag efter skole var vi der, indtil vores forældre tvang os hjem.
Du og jeg gik altid hjem sidst.
Jake, i den spilarkade talte vi om vores drømme-
- om at åbne vores egen arkade. Ikke inde i et gammelt butikscenter.
Tilgiv mig, Jake. Jeg er meget ked af, at jeg forlod dig den aften.
Og at jeg holdt op med at lede, men jeg holdt aldrig op med at tænke på dig.
Vi klarede det.
Vi har bygget vores egen arkade.
Og den venter på dig. I vores verden.
Den venter på, at du kan huske.
Huske, hvor du kommer fra, Jake.
Huske, hvem du er.
Sarah?
Rae? Chrissy?
Jeg husker jer.
Jeg huser alt.
I ved vel,
at I skal besejre den nuværende superboss for at komme hjem.
Du er måske heldigere end din bror. Måske kan du klare-
-hvad han ikke kunne.
Han husker sikkert... at han ikke havde evnerne til at besejre mig.
Besejret og alene og vildfaren i en mærkelig labyrint.
Han havde et valg. At dø... eller tjene mig.
Og tjene mig er hvad han gjorde.
- Hvad laver du? - Jeg kæmper mod ham. Alene.
Jake, vi må gøre det sammen for at vinde.
- Hørte du slet ikke, hvad hun sagde? - Jeg vil ikke blive nummer to.
- Ikke mod ham. - For pokker!
- Vi har gjort alt for at redde dig. - Det var sådan, du fik problemer.
Jeg er nødt til at afslutte det.
Du kan forsøge.
Utroligt!
- Se. Jeg sagde jo, at jeg kunne. - Du er helt utrolig.
Hvor er portalen?
- Det tænkte jeg også på. - Portal?
Portalen hjem. Når man besejrer superbossen, skal der være en portal.
Vent nu lidt. Hvorfor angreb næsehornet ikke?
Hvorfor have sådan et, hvis man ikke vel bruge det?
Den ved måske, hvem den virkelige konge er.
- Herregud... - Helt ærligt?
Hvad?
- Hvor er den? Hvor er portalen? - Hvad sagde du?
Den skal være her!
Hvis man besejrer superbossen,
kommer protalen frem, og så kan jeg tage hjem.
- Sådan er reglerne! - Alle skal måske besejre ham.
Derfor er der ingen portal.
- Hvor er den? - Det her er ikke godt.
Det er slet ikke godt.
Nu skal I bøde for jeres frækhed!
Mærk vreden af min fulde kraft!
Er du parat til at gøre det igen? Sammen denne gang.
Er du okay?
Okay... Nu tæver vi ham!
Næsehorn!
Skynd jer!
Jeg indrømmer, at al den snak om familie-
-gav mig lyst til at tage hjem.
Et øjeblik.
Så kom jeg i tanke om, hvorfor jeg er superbossen!
Hvorfor jeg har besejret alt på dette sted selv!
Uden andres hjælp.
Det er derfor, jeres rejse ender her.
Der dukker vist ikke nogen portal op.
Et sidste ord?
Ja... Gør modstand.
Kæmp!
Det føltes interessant.
- Er han død? - Nej, men snart.
- Vi troede, at du var død. - De forsøgte, men endte galt for dem.
- Det er nok vores tur hjem. - Endelig.
Vent! Vil du ikke med?
Nej. Nogen skal blive her og blive den nye superboss.
En, der hersker over dette rige og dets folks skæbne.
Jeg tager med glæde imod sådan en opgave.
Skynd jer, inden portalen lukker sig!
- Gå nu! - Det er nok med en gang.
Tak, fordi du ikke gav op.
Vi er familie. Vi tager os af hinanden.
- Tak. - Kom godt hjem.
- Hvad sker der med ham? - Han vil tigge om at dø.
Men det giver jeg ham ikke lov til. Han skal lide for sine handlinger.
Nu er du fri. Gå nu.
Nu er vi gudskelov hjemme. Jeg er så glad for, at du er okay.
Jeg klarede det.
- Tænk, at vi klarede det. - Hvor er Jake?
- Han var lige bag mig. Jake? - Jake!
- Han var lige bag mig. - Fordi han ikke gik ind med os?
Kom nu, vi er der næsten.
Kom nu! Kom nu! Til venstre!
- Jake? - Hej, søs.
- Er det der... - Han hedder egentlig Martin.
Jeg kunne ikke efterlade ham derinde. Det føltes ikke rigtigt.
- Du gjorde det rette. - Er du sikker?
Undskyld, at jeg forsøgte at dræbe jer. At bruge et halvt liv i et arkadespil-
-gør mærkelige ting ved ens psyke.
- Men du er vel okay nu? - Ja, jeg har det fint.
Okay.
- Så I husker alt, hvad der er sket? - Ja.
Hvordan kunne de komme tilbage som børn?
Man kommer nok ud i samme alder, som da man gik ind.
Se det fra den lyse side. Nu da I har jeres egen arkade...
- ...kan I spille, når I vil. - Du spiller altid gratis.
- Dig er jeg ikke så sikker på. - Det er i orden.
Wow.
- Du inspirerede til dette sted. - Tænk, at du gjorde det.
Du gjorde det virkelig. Jeg er stolt af dig.
- I lige måde, lillebror. - Jeg er stadig ældre end dig.
Ingen vil tro ting. For resten burde vi ringe til mor og far.
Jeg ved ikke, hvordan samtalen vil gå, men de bliver glade for at se dig.
- Det er os. - Vi er et ret godt team, ikke?
Jo, det er vi.
Eventyret venter
Tryk "start" for at begynde
Tekster: Torben Christensen Ordiovision